نظام الزراعة造句
例句与造句
- ويطبق نفس نظام الزراعة هذا فيما يتعلق بالكاكاو؛
种植可可亦用此法； - وهي أرض تستوطنها أقليات من السكان الأصليين وتمارس فيها نظام الزراعة السويدية طيلة أجيال.
土着人少数一直居住在这片土地上，世世代代靠原始种植为生。 - وأدى إدخال عنصر من البقول في نظام الزراعة إلى توفير النتروجين الذي تشتد الحاجة إليه().
在耕种制度中引进豆类成分之后，给土壤提供了迫切需要的氮元素。 - 261- ويسمح نظام الضمان الاجتماعي العام بمعايير متباينة تطبَّق على العمال الريفيين بموجب نظام الزراعة الأسرية (العمال الريفيون المؤمن عليهم).
一般社会保障体系允许对家庭农业制度下的农工(受保农工)适用不同准则。 - وقدم مشروع القروض المضمونة جماعيا في مخيم الحسن قروضا إلى 12 امرأة يستخدمن نظام الزراعة المتكاملة بيئيا لزراعة الخضروات.
胡森难民营的集体担保贷款计划向12名使用长期栽培办法种植蔬菜的妇女提供了贷款。 - ولأسباب بيئية، يُثبط نظام الزراعة بالقطع والحرق، وتشجع الحكومة على زراعة مزيد من المحاصيل النقوية مثل البطاطا والتفاح والبرتقال وغير ذلك.
出于环境的原因，政府不提倡刀耕火种式的农作，鼓励种值土豆、苹果、柑桔等经济作物。 - فأنماط ملكية الأراضي في البلدان التي تَتَبِع نظام الزراعة الموجهة نحو التصدير تحبذ التركيز على الحيازات الكبيرة وتهميش الحيازات الصغيرة.
在出口型农业国家，土地所有权的产权分布集中于大的土地拥有者，小的土地拥有者都被边缘化。 - وفقا لتقرير جهاز إصدار العملات لأقاليم ما وراء البحار المذكور في الفقرة 4، تقوم الزراعة البولينيزية على مزارع أسرية صغيرة الحجم تمارس نظام الزراعة المختلطة.
根据第4段提到的海外发行协会的报告，波利尼西亚农业依靠多种栽培为导向的小型家庭农场。 - وفي هذا البلد، تزيد نسبة الدخل إلى تكاليف الزراعة المائية في البرك() بنحو 33 في المائة على نفس النسبة في نظام الزراعة المزدوجة الذي يجمع بين الزراعة المائية وزراعة الأرز.
鱼池 水产养殖的收入与成本的比率比两熟制的水产养殖和水稻种植联产效益高33%。 - 47- يتميز نظام الزراعة في ليبيريا بوجود قطاع إنتاج تصديري على قدر من التطور، كالمطاط والكاكاو وزيت النخيل، كما يتسم بتدني مستويات الزراعة الأساسية، كزراعة الأرز والخضروات.
利比里亚农业制度的特点是出口产品部门相当发达，如橡胶、可可和棕榈油，而初级农业则水平很低，如水稻和蔬菜。 - بيد أن الهدف النهائي يكمن في تجاوز إبدال المدخلات بالخروج عن نظام الزراعة الأحادية اعتمادا على نهج التنويع البيولوجي التي تسمح للمزارع بأن يتولى بنفسه الإشراف على دورات المغذيات، وعلى مكافحة الآفات وعلى الإنتاجية.
但终极目标是超越投入替代方式,以生物多样性方式打破单作,使农田能支持自己的营养循环、害虫控制和生产。 - 262- وما يبرر هذه الاختلافات هو أن المزارعين في ظل نظام الزراعة الأسرية لا يجنون دخولهم كما يجنيها عمال الحضر القادرين على تسديد اشتراكاتهم بصورة دورية من خلال مرتبهم الشهري.
家庭农耕制度下的农民获取收入的方式与按每个月的薪金定期缴纳保险费的城镇工人不同，这是推行上述不同待遇做法的理由。 - فأساليب الزراعة العضوية الأساسية تشجع وتحسن الدورات البيولوجية ضمن نظام الزراعة وتحافظ على خصوبة التربة في المدى الطويل وتزيدها باستخدام الموارد المتجددة وتقلل من جميع أشكال التلوث.
基本的有机农作方法鼓励并加强农耕系统内的生物循环，保持并加强土壤的长期肥力，使用可再生的能源，以及将各种形式的污染降到最低。 - إذ لا ينبغي أن تكون المرأة قادرة فقط على تذليل العقبات التي تعوق قدرتها على أن تصبح منتجة مثل الرجل، وإنما ينبغي أن تكون قادرة أيضاً على إعادة تحديد أولويات نظام الزراعة الصغيرة الحجم التي تصبح هي الجهة الفاعلة الرئيسية فيها.
妇女不仅应能够克服阻碍她们实现与男性同样的生产能力的障碍，还应重新界定小规模农耕系统的优先事项，她们正在成为这一系统中的主要行为者。 - وفي نظام الزراعة الأسرية الجديد، لا تُملك الأرض ملكية خاصة ولكن يسمح للمزارعين بتوقيع عقود مع الحكومة هي في الواقع عقود إيجار لقطع من الأرض وذلك لمدد تصل إلى 15 سنة، ولهم الحرية في بيع إنتاجهم حسب ما يتراءى لهم.
在新的家庭农业制度下，土地虽不属私有，但农民可以与政府签定合同 -- -- 实际上是租约，土地承包最长可达15年，并且可以按自己的意愿自由出售产品。
更多例句： 下一页